Top » ENGLISH » GOSPEL REFLECTIONS » EXSULTET - EASTER PROCLAMATION
EXSULTET - EASTER PROCLAMATION by Father Linh

 
Listen to the chanting here!
 

 

Rejoice, heavenly powers! Sing, choirs of angels!

Exult, all creation around God's throne!

Jesus Christ, our King, is risen!

Sound the trumpet of salvation!

 

Rejoice, O earth, in shining splendor,

radiant in the brightness of your King!

Christ has conquered! Glory fills you!

Darkness vanishes for ever!

 

Rejoice, O Mother Church! Exult in glory!

The risen Savior shines upon you!

Let this place resound with joy,

echoing the mighty song of all God's people!

 

[My dearest friends, standing with me in this holy light,

join me in asking God for mercy,

that he may give his unworthy minister

grace to sing his Easter praises.]

 

[V. The Lord be with you.

R. And also with you.]

 

V. Lift up your hearts.

R. We lift them up to the Lord.

 

V. Let us give thanks to the Lord our God.

R. It is right to give him thanks and praise.

 

It is truly right

that with full hearts and minds and voices

we should praise the unseen God, the all-powerful Father,

and his only Son, our Lord Jesus Christ.

 

For Christ has ransomed us with his blood,

and paid for us the price of Adam's sin

to our eternal Father!

 

This is our passover feast,

when Christ, the true Lamb, is slain,

whose blood consecrates the homes of all believers.

 

This is the night when first you saved our fathers:

you freed the people of Israel from their slavery

and led them dry-shod through the sea.

 

This is the night when the pillar of fire

destroyed the darkness of sin!

 

This is the night when Christians everywhere,

washed clean of sin

and freed from all defilement,

are restored to grace and grow together in holiness.

 

This is the night when Jesus Christ

broke the chains of death

and rose triumphant from the grave.

 

What good would life have been to us,

had Christ not come as our Redeemer?

 

Father, how wonderful your care for us!

How boundless your merciful love!

To ransom a slave

you gave away your Son.

 

O happy fault, O necessary sin of Adam,

which gained for us so great a Redeemer!

 

Most blessed of all nights, chosen by God

to see Christ rising from the dead!

 

Of this night scripture says:

"The night will be as clear as day:

it will become my light, my joy."

 

The power of this holy night

dispels all evil, washes guilt away,

restores lost innocence, brings mourners joy;

it casts out hatred, brings us peace, and humbles earthly pride.

 

Night truly blessed when heaven is wedded to earth

and man is reconciled with God!

 

Therefore, heavenly Father, in the joy of this night,

receive our evening sacrifice of praise,

your Church's solemn offering.

 

Accept this Easter candle,

a flame divided but undimmed,

a pillar of fire that glows to the honor of God.

 

Let it mingle with the lights of heaven

and continue bravely burning

to dispel the darkness of this night!

 

May the morning Star which never sets find this flame still burning:

Christ, that Morning Star, who came back from the dead,

and shed his peaceful light on all mankind,

your Son who lives and reigns for ever and ever.

 

R. Amen.

 

[Source: The 1975 Sacramentary. This is said or sung during the Easter Vigil,

after the Easter candle is lit.]

 


This article was published on Friday 22 April, 2011.

Back to main topic: GOSPEL REFLECTIONS
PRIESTHOOD SUNDAY – YEAR B
ALL SAINTS’ DAY - YEAR B
RESPECT LIFE SUNDAY
THIRTY-THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME – YEAR B
FIRST SUNDAY OF ADVENT – YEAR C
SECOND SUNDAY OF ADVENT – YEAR C
THIRD SUNDAY OF ADVENT – YEAR C
THE IMMACULATE CONCEPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY – YEAR C
THE HOLY FAMILY OF JESUS, MARY, & JOSEPH – YEAR C
THE EPIPHANY OF THE LORD - YEAR C
THE BLESSED VIRGIN MARY, MOTHER OF GOD - YEAR C
PALM SUNDAY OF THE LORD’S PASSION
PRO-LIFE SUNDAY - YEAR C
FRIDAY – THIRD WEEK IN ORDINARY TIME
SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME – YEAR C
FRIDAY – FIFTH WEEK IN ORDINARY TIME
FIRST SUNDAY OF LENT – YEAR C
WEDNESDAY – SECOND WEEK OF LENT – MASS WITH STUDENTS
SAINT JOSEPH, HUSBAND OF THE BLESSED VIRGIN MARY
GOOD FRIDAY - VENERATION OF THE CROSS
EASTER SUNDAY: THE RESURRECTION OF THE LORD
WEDNESDAY OF THE HOLY WEEK - MASS WITH STUDENTS
FOURTH SUNDAY OF EASTER - YEAR C
CHRISTMAS – THE NATIVITY OF THE LORD - YEAR C
THE BAPTISM OF THE LORD - YEAR C
FRIDAY – THIRD WEEK OF EASTER
FIFTH SUNDAY OF EASTER - YEAR C
FRIDAY – FOURTH WEEK OF EASTER
SIXTH SUNDAY OF EASTER - YEAR C - MOTHER'S DAY
PENTECOST SUNDAY - YEAR C
FRIDAY – SEVENTH WEEK OF EASTER
THE MOST HOLY TRINITY - YEAR C
FRIDAY – NINTH WEEK IN ORDINARY TIME
ELEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME-YEAR C
TWELFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME - YEAR C & FATHERS' DAY
TUESDAY – ELEVENTH WEEK IN ORDINARY TIME
FRIDAY – ELEVENTH WEEK IN ORDINARY TIME
FRIDAY – THIRTEENTH WEEK IN ORDINARY TIME
FIFTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME - YEAR C
OUR LADY OF MOUNT CARMEL
EIGHTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME - YEAR C
FRIDAY – NINETEENTH WEEK IN ORDINARY TIME
TWENTY-THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME - YEAR C
TWENTY-FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME - YEAR C
FRIDAY – TWENTY-THIRD WEEK IN ORDINARY TIME
TWENTY-FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME - YEAR C
FRIDAY – TWENTY-FIFTH WEEK IN ORDINARY TIME
TWENTY-EIGHTH SUNDAY IN ORDINARY TIME & RESPECT LIFE - YEAR C
FRIDAY – TWENTY-SEVENTH WEEK IN ORDINARY TIME
TWENTY-NINTH SUNDAY IN ORDINARY TIME & RESPECT LIFE - YEAR C
WEDNESDAY – TWENTY-NINTH WEEK IN OT – MASS WITH STUDENTS
MISSION SUNDAY - YEAR C
FRIDAY – THIRTIETH WEEK IN ORDINARY TIME
THIRTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME - YEAR C
FRIDAY – THIRTY FIRST WEEK IN ORDINARY TIME
OUR LORD JESUS CHRIST THE KING - YEAR C
FRIDAY – THIRTY THIRD WEEK IN ORDINARY TIME
FIRST SUNDAY OF ADVENT - YEAR A
THE IMMACULATE CONCEPTION OF THE BLESSED VIRGIN MARY
FRIDAY – SECOND SUNDAY OF ADVENT
FOURTH SUNDAY OF ADVENT - YEAR A
THE NATIVITY OF THE LORD – YEAR A
THE HOLY FAMILY OF JESUS, MARY, AND JOSEPH - YEAR A
THE EPIPHANY OF THE LORD - YEAR A
THE BLESSED VIRGIN MARY, MOTHER OF GOD - YEAR A
THE BAPTISM OF THE LORD - YEAR A
SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME - YEAR A
FRIDAY – FIRST WEEK IN ORDINARY TIME
WEDNESDAY – THIRD WEEK IN ORDINARY TIME - MASS WITH STUDENTS
FOURTH SUNDAY IN ORDINARY TIME - YEAR A
FIFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME - YEAR A
SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME - YEAR A
OUR LADY OF LOURDES
EIGHTH SUNDAY IN ORDINARY TIME - YEAR A
NINTH SUNDAY IN ORDINARY TIME - YEAR A
FIRST SUNDAY OF LENT - YEAR A
ASH WEDNESDAY - YEAR A
FRIDAY – FIRST WEEK OF LENT
FOURTH SUNDAY OF LENT - YEAR A
GOOD FRIDAY – CELEBRATION OF THE LORD’S PASSION
EASTER SUNDAY – THE RESURRECTION OF THE LORD – YEAR A
DIVINE MERCY SUNDAY – YEAR A

Current Reviews: 0
Write Review
Tell a friend
Tell a friend about this article:  

 
 

Articles
New Articles
All Articles
All Topics
 INVITATION
 ENGLISH -> (266)
 ESPAΡOL -> (274)
 TIẾNG VIỆT -> (538)
 H.Y. NG. VĂN THUẬN
 Đ.C. NG. VĂN NHO
Articles RSS Feed

Quick Find